1 00:00:41,110 --> 00:00:44,710 ADAMIM 2 00:02:24,469 --> 00:02:27,353 Bu onaylamayan bir bakış mıydı? - Hiç de bile. 3 00:02:27,572 --> 00:02:30,408 Kusura bakmayın ama fark ettim. 4 00:02:36,967 --> 00:02:39,891 hiç düşünmedin mi bunun için para alma konusunda? 5 00:02:40,122 --> 00:02:43,503 Kim tarafından? - Seni isteyen erkekler tarafından. 6 00:02:43,822 --> 00:02:47,845 Hiçbir erkek istemiyorum. Biri benim için fazlasıyla yeterli. 7 00:02:49,163 --> 00:02:52,546 Senin kaybın. Ne kaçırdığını bilmiyorsun. 8 00:02:53,285 --> 00:02:55,904 Peki o adamlar nerede? 9 00:02:56,100 --> 00:03:00,384 Benimle gel. İyi bir yerim var. Beni orada bulabileceklerini biliyorlar. 10 00:03:02,473 --> 00:03:05,682 Yürüyeceğiz sokaklar bir arada. 11 00:03:05,683 --> 00:03:09,430 Çok para kazanabilirsiniz. Gülümseyebilir misin? 12 00:03:09,747 --> 00:03:11,383 Elbette. 13 00:03:15,162 --> 00:03:16,124 Buraya gel. 14 00:03:17,760 --> 00:03:19,788 Burası ağımı ördüğüm yer. 15 00:03:19,818 --> 00:03:22,782 Sadece oturun ve bekleyin. 16 00:03:40,912 --> 00:03:43,158 Fahişeyi oynamak eğlenceli mi? 17 00:03:44,136 --> 00:03:46,971 Sevimli. Hatta çok hoş. - Hayır, ciddiyim. 18 00:03:48,400 --> 00:03:50,261 Çünkü seni tanımıyorum. 19 00:03:50,491 --> 00:03:53,943 'Fahişeyi oynamak eğlenceli mi?', diye soruyor. 20 00:03:54,214 --> 00:03:58,465 Mutsuz mu görünüyorum? - Hayır, tam bir sürtük gibi. 21 00:04:03,298 --> 00:04:07,275 Adım Marie Arbath. Fahişelik benim işim. 22 00:04:07,615 --> 00:04:10,577 Ve bunu herkesin bilmesine izin var. Hiç sorun değil. 23 00:04:10,578 --> 00:04:15,168 Kafamda mutluluk, amımda mutlu. 24 00:04:16,441 --> 00:04:21,511 Ve güzel görünen bir banka hesabı. - Gilberte, ortalama bir ev kadını. 25 00:04:24,552 --> 00:04:25,937 Willie'leri sever misin? 26 00:04:29,607 --> 00:04:32,244 Neden? - Artık sokakta yürüyorsun. 27 00:04:32,544 --> 00:04:35,790 Fahişeler Willie'leri sever. Tartışmanın sonu. 28 00:04:36,309 --> 00:04:38,744 Bir erkek mi istiyorsun? O zaman itiraf et. 29 00:04:38,745 --> 00:04:40,490 Evet. 30 00:04:40,491 --> 00:04:44,720 Şu kıyafete bak. Sanki kiliseye gidiyormuşsun gibi. 31 00:04:44,721 --> 00:04:49,133 Sıradan görünmelisin, erkeklerin ilgisini çeksin diye. 32 00:04:51,774 --> 00:04:54,248 İşte bir tane. - Ne? 33 00:04:54,737 --> 00:04:55,839 Bir adam. 34 00:04:56,708 --> 00:04:58,410 Bir aday. 35 00:04:59,110 --> 00:05:01,900 Bir gecelik aday. 36 00:05:02,244 --> 00:05:05,855 O adayı nerede görüyorsunuz? - Sessizlik. Onu duyabiliyorum. 37 00:05:06,466 --> 00:05:09,695 Onu sen de duyabiliyorsun. Onun ayak seslerini dinle. 38 00:05:14,154 --> 00:05:18,293 Haklısın, heyecan verici. - Yakında titremeye başlayacaksın. 39 00:05:20,650 --> 00:05:25,625 Umarım çirkin değildir. - İyi görünürsen hiçbir erkek çirkin değildir. 40 00:05:51,571 --> 00:05:54,430 Merhaba. - Merhaba efendim. 41 00:05:57,934 --> 00:05:59,807 Fahişeleri sevmiyor musun? 42 00:06:00,692 --> 00:06:01,668 Evet ediyorum. 43 00:06:05,590 --> 00:06:06,117 Kesinlikle öyle. 44 00:06:06,118 --> 00:06:09,600 O halde seçiminizi yapın. 45 00:06:13,310 --> 00:06:16,182 Neredeyse kararımı verdim. Neredeyse. 46 00:06:17,613 --> 00:06:21,373 Acele et dostum. Bebek bakıcısı bana bir servete mal oldu. 47 00:06:21,713 --> 00:06:24,959 Bu Mona. Şu andan itibaren sen Mona'sın. 48 00:06:24,960 --> 00:06:28,316 Sen onun ilk müşterisisin. Onu şımart. 49 00:06:29,323 --> 00:06:32,766 Yarı zamanlı mı çalışıyorsunuz? - Onunla konuş. 50 00:06:33,170 --> 00:06:35,756 Kaçmasına izin vermeyin. - Mona'yla gel. 51 00:06:36,100 --> 00:06:37,897 Otel orada. 52 00:06:37,898 --> 00:06:40,966 12 numaralı odanın anahtarını isteyin. 53 00:06:44,107 --> 00:06:46,773 Ne kadar ücret almalıyım? 54 00:06:47,700 --> 00:06:50,552 It's about the experience. - Bunu boşuna yapmıyorum. 55 00:06:50,818 --> 00:06:54,372 Zevk için yapın. Seni bekliyor. 56 00:06:58,861 --> 00:07:02,496 Ne kadar dar görüşlü ve hırssız. 57 00:07:02,497 --> 00:07:07,775 Para gelecek. İlk önce sen ver zevk, sonra parayı düşünürsün. 58 00:07:09,867 --> 00:07:13,637 Aşkı satıyorum. Gerçek, hakiki aşk. 59 00:07:15,707 --> 00:07:17,956 Onlara müzik dinletiyorum. 60 00:07:20,130 --> 00:07:25,127 Kendinizi bunalmış halde bırakın. Asla aynı olmayacaksın. 61 00:07:28,649 --> 00:07:32,461 6. kattadır. Gürültü yok. İnsanlar burada yaşıyor. 62 00:07:35,550 --> 00:07:39,500 Merdivenleri tırmanmak en iyi kısmı, sence de öyle değil mi? 63 00:07:40,439 --> 00:07:43,221 Sanki ilk kezmiş gibi hissediyorum. 64 00:07:49,160 --> 00:07:51,106 Yapma lütfen. 65 00:07:51,786 --> 00:07:53,590 Durmanı istiyorum. 66 00:07:55,894 --> 00:07:58,430 Kalp atışlarını duyabiliyorum. 67 00:07:59,997 --> 00:08:02,871 Benim de kalbim çarpıyor. 68 00:08:08,138 --> 00:08:11,100 Can you feel we're almost there? - Evet. 69 00:08:11,615 --> 00:08:16,140 Yatağımın sıcaklığını hissedebiliyor musun? - Evet. 70 00:08:16,400 --> 00:08:18,605 Bir kat daha merdiven. 71 00:08:26,158 --> 00:08:27,847 Hayır, bekle... 72 00:08:28,821 --> 00:08:32,451 Koruma olmadan olmaz. Onu giyeceğim. 73 00:08:35,976 --> 00:08:40,400 Çok heyecanlısın. Bu benim yüzümden mi? 74 00:08:40,410 --> 00:08:42,904 sen gelmeyeceksin her tarafımdasın, öyle mi? 75 00:08:43,391 --> 00:08:47,140 Benim ellerime gelmek ister misin? Bu çok yazık olur. 76 00:08:51,574 --> 00:08:55,829 Bazı kızlar her şeyi değiştirir bir çeşmeye dokunurlar. 77 00:08:56,279 --> 00:09:00,467 Bir yetenekle doğdum Sıvıları aktive etmek için. 78 00:09:07,658 --> 00:09:12,329 Sonbahar yapraklarında bile tekrar büyüyün. Bütün yıl boyunca bahardır. 79 00:09:17,657 --> 00:09:22,390 Kalp rahatsızlığınız yok değil mi? Her zaman birinin kalbinin iflas etmesinden korkuyorum. 80 00:09:25,312 --> 00:09:29,615 Haydi efendim. Biraz daha ileri ve oradayız. 81 00:09:30,760 --> 00:09:33,348 Çok güzel kurabiyelerimiz olacak. 82 00:09:37,874 --> 00:09:42,717 Önce işemeye gitmem lazım. Rahat olun. 83 00:09:43,261 --> 00:09:48,587 Sağır değilsin, değil mi? Rahat olun. 84 00:09:50,655 --> 00:09:55,502 Tabii ki sağır değil. Beni çok iyi duyabiliyor. 85 00:09:55,826 --> 00:09:58,149 Gelin. 86 00:09:58,150 --> 00:10:02,107 Pek uygun değil ama sen de gelebilirsin. 87 00:10:08,268 --> 00:10:10,215 Şımartılıyorsun. 88 00:10:11,257 --> 00:10:14,571 Önce bana cüzdanını göster... 89 00:10:15,175 --> 00:10:21,110 Ne karşılığında alacağım erdemimi mi kaybediyorum? 90 00:10:22,800 --> 00:10:26,392 Bana resimler veriyorsun ve Sana müzik veriyorum. 91 00:10:26,715 --> 00:10:30,202 Benim adım Marie. Unutma. Marie. 92 00:10:31,980 --> 00:10:35,500 Bir zayıflığım var: Ben biraz domuzcukum. 93 00:10:56,804 --> 00:11:00,270 Bir dahaki sefere gerçekten seks yap. Söz verdim. 94 00:11:05,487 --> 00:11:07,798 Merdivenlerde dikkatli olun. 95 00:11:08,789 --> 00:11:10,360 Düşme. 96 00:11:11,706 --> 00:11:13,859 Bacağını kırabilir. 97 00:11:15,696 --> 00:11:19,453 O eski dostları seviyorum. Çok fazla iş yapmalarına rağmen. 98 00:11:23,388 --> 00:11:26,847 Oldukça dokunaklı, bir adam arkasında koca bir hayat varken. 99 00:11:27,930 --> 00:11:30,734 Bütün o geçmiş aşklar ve ufukta ölüm. 100 00:11:30,978 --> 00:11:33,486 Adımına dikkat et. 101 00:11:37,376 --> 00:11:41,728 Onu bir sandalyeye oturttun. Birkaç pozisyon üstleniyorsunuz... 102 00:11:43,649 --> 00:11:46,450 ...birkaç zarif duruş. 103 00:11:46,849 --> 00:11:50,224 Birkaç yaramaz fısıldıyorsun kulaklarında bir şeyler... 104 00:11:50,225 --> 00:11:52,224 ...ve işte başlıyorsunuz. 105 00:11:52,504 --> 00:11:55,622 Kuş elinizde uyanır. 106 00:11:56,778 --> 00:12:00,980 Bu uyanmak istemiyor. - Ben yaşlı bir adamım. 107 00:12:01,451 --> 00:12:04,760 Bir saattir gidiyorum. - Ne? 108 00:12:04,770 --> 00:12:09,600 Seni tahrik etmeye çalışıyordum. Bu sadece aşağılayıcı. 109 00:12:12,224 --> 00:12:15,511 Bugün hiçbir şey yapmayacağım. - Ben de değil. 110 00:12:15,786 --> 00:12:18,617 Bunu görebiliyorum. Dolaba gireceksin. 111 00:12:18,849 --> 00:12:21,272 Dolabın içine mi? - Evet. 112 00:12:21,595 --> 00:12:26,800 Neden? İçeri girmek istemiyorum. - Yine de gidiyorsun. Hadi. 113 00:12:27,907 --> 00:12:31,203 İyi ol. Marie hemen dönecek. 114 00:12:37,830 --> 00:12:39,843 Beklemek. Prezervatifi unuttum. 115 00:12:40,752 --> 00:12:42,615 Prezervatifi unuttuk. 116 00:12:44,156 --> 00:12:47,115 Neden beni ısırıyorsun? - Prezervatif tak. 117 00:12:47,478 --> 00:12:50,224 Sen yap. - Peki. 118 00:12:55,279 --> 00:12:58,271 Artık sikişmeye devam edebilir miyim? - Evet, çabuk... 119 00:13:06,419 --> 00:13:08,934 Durma. Şimdi ben. 120 00:13:20,868 --> 00:13:22,782 Geldin mi? 121 00:13:24,190 --> 00:13:26,264 Ne düşündün? 122 00:13:26,561 --> 00:13:28,327 Bu benim yüzümden miydi? 123 00:13:29,671 --> 00:13:32,700 Evet, papa yüzünden değil. 124 00:13:32,940 --> 00:13:34,367 Harikasın. 125 00:13:35,157 --> 00:13:38,715 Yorum yapmayın. Biri beni bekliyor. 126 00:13:38,940 --> 00:13:41,600 Henüz ödeme yapmadım. 127 00:13:42,490 --> 00:13:43,955 Sana ödeme yapmalıyım. 128 00:13:45,794 --> 00:13:48,271 Umarım ölmemiştir. 129 00:14:05,423 --> 00:14:08,900 Tekrar uğramanız çok hoş. 130 00:14:08,840 --> 00:14:12,614 Biraz depresif hissettim. Şöyle düşündüm: 131 00:14:13,200 --> 00:14:17,540 Artık kimse umursamıyor. Artık beni kimse sevmiyor. 132 00:14:19,636 --> 00:14:25,630 Seni almaya çalışmıyorum. Belki sadece geçiyordun. 133 00:14:26,523 --> 00:14:28,118 isterdim... 134 00:14:32,133 --> 00:14:35,102 ...tekrar yukarı çıkmak için. 135 00:14:45,160 --> 00:14:49,431 Çiçeklerini istemiyor musun? - Patronlarına onların pislik olduğunu söyle. 136 00:15:29,802 --> 00:15:31,340 İsa... 137 00:15:36,660 --> 00:15:39,150 Orada uyumamalısın. Fareler seni yakalayacak. 138 00:15:44,427 --> 00:15:46,496 Orada yalan söyleme. Burada fareler var. 139 00:16:00,910 --> 00:16:04,559 Her zaman fareler vardır çöp kutularının yakınında. 140 00:16:05,134 --> 00:16:09,540 Git atari salonunda uyu. Orada iyi noktalar var. 141 00:16:13,310 --> 00:16:15,164 Biraz paran var mı? - Ne? 142 00:16:16,760 --> 00:16:18,386 Biraz bozuk paran var mı? 143 00:16:21,465 --> 00:16:26,600 Değiştirmek? Hayır, bozuk param yok. Yalnızca büyük notlar. 144 00:16:29,391 --> 00:16:30,549 Değiştir... 145 00:16:31,707 --> 00:16:33,231 Yarın sabah için. 146 00:16:34,404 --> 00:16:36,130 Kahve için, yiyecek bir şeyler. 147 00:16:42,532 --> 00:16:44,465 Bugün bir şey yedin mi? 148 00:16:46,319 --> 00:16:47,536 Bir rulo. 149 00:16:49,988 --> 00:16:51,116 Peki dün? 150 00:16:53,858 --> 00:16:55,490 Bir rulo. 151 00:16:59,311 --> 00:17:01,251 Sadece şansım... 152 00:17:03,335 --> 00:17:05,149 Biraz değişiklik var hanımefendi... 153 00:17:06,465 --> 00:17:07,972 ...eski bir solukluk için. 154 00:17:07,973 --> 00:17:13,373 Bir şeyleri ısıtacağım Senin için yukarıda. 155 00:17:13,746 --> 00:17:14,736 Affedersin? 156 00:17:16,177 --> 00:17:19,370 için bir şeyler ısıtacağım sen yukarıda. Hadi. 157 00:17:25,435 --> 00:17:29,661 Biraz dana yahnim kaldı. Kulağa nasıl geliyor? 158 00:17:32,380 --> 00:17:34,251 Biraz kırmızı şarapla mı? 159 00:17:50,762 --> 00:17:52,390 Teşekkür ederim hanımefendi. 160 00:17:57,972 --> 00:18:00,821 Eti ye, sadece ekmek değil. 161 00:18:02,701 --> 00:18:05,460 Ekmeği sosa batırıyorum. 162 00:18:07,244 --> 00:18:08,763 Güzel sos. 163 00:18:21,800 --> 00:18:22,719 Güzel şarap da. 164 00:18:26,612 --> 00:18:27,897 İyi şarap. 165 00:18:31,778 --> 00:18:33,998 İstemiyor musun... 166 00:18:34,360 --> 00:18:36,545 ...birkaç paltoyu çıkarmak için mi? 167 00:18:39,383 --> 00:18:42,901 Asla. Çalınırlar. 168 00:18:44,207 --> 00:18:46,611 Uyuduğunda paltolarını çalıyorlar. 169 00:18:49,292 --> 00:18:50,980 Kahveniz de var mı? 170 00:18:53,295 --> 00:18:54,862 Yaklaşıyor. 171 00:18:56,312 --> 00:18:57,876 Teşekkür ederim. 172 00:19:01,550 --> 00:19:03,387 Üstümü de unutma. 173 00:19:09,974 --> 00:19:12,648 Teşekkürler, çok nazikti. 174 00:19:21,400 --> 00:19:24,486 Şimdi nereye gidiyorsun? - Uyuyacak bir yer bulun. 175 00:19:26,639 --> 00:19:28,332 Burada uyumak istemiyor musun? 176 00:19:30,161 --> 00:19:31,441 Nerede? 177 00:19:31,996 --> 00:19:36,688 Benim evimde. En azından sıcak. 178 00:19:37,675 --> 00:19:40,860 Isıtıcının yanında uyuyabilirsiniz. 179 00:19:42,118 --> 00:19:43,785 Hayır demeyeceğim. 180 00:23:17,952 --> 00:23:19,168 Bakmak. 181 00:23:28,125 --> 00:23:29,343 Bakmak. 182 00:23:29,414 --> 00:23:31,626 Senin için. 183 00:23:34,512 --> 00:23:36,377 Senin aşka ihtiyacın yok mu? 184 00:23:46,245 --> 00:23:48,800 Çok tatlıyım. 185 00:23:49,925 --> 00:23:52,915 Benimle seks yapan erkekler delirmek. 186 00:23:54,179 --> 00:23:56,403 Acı çekmek istemez misin bir anlığına? 187 00:24:02,133 --> 00:24:03,990 Kapa çeneni. 188 00:24:06,886 --> 00:24:09,573 Çeneni kapatabilir misin? 189 00:24:11,445 --> 00:24:13,419 Tamam, susacağım. 190 00:24:14,100 --> 00:24:15,932 Yatakta arkanı dön. 191 00:24:16,822 --> 00:24:17,920 Nasıl? 192 00:24:19,611 --> 00:24:21,556 Köpek stili. 193 00:24:23,222 --> 00:24:25,727 Evet, hemen. 194 00:24:33,267 --> 00:24:35,790 Ben hazırım. 195 00:24:40,585 --> 00:24:43,961 Artık hareket etme. - Peki. 196 00:24:44,584 --> 00:24:47,160 Kapa çeneni. - Evet. 197 00:24:55,000 --> 00:24:57,945 Prezervatifin var mı? - Çantamda. 198 00:25:26,434 --> 00:25:27,648 Gelmek. 199 00:26:42,790 --> 00:26:43,206 Sor. 200 00:26:45,530 --> 00:26:48,563 soruyorum. - Tam olarak ne soruyorsun? 201 00:26:49,261 --> 00:26:50,934 Beni sikmek isteyip istemediğini. 202 00:26:51,828 --> 00:26:54,960 Daha sonra. Şimdi bir sigara içiyorum. 203 00:26:55,126 --> 00:26:58,177 Sigara içiyorum dedim. İnanılmaz. 204 00:27:01,991 --> 00:27:03,995 Tokatlanmak hoşuna gitmedi mi? 205 00:27:05,237 --> 00:27:07,146 Evet, onu sevdim. 206 00:27:08,820 --> 00:27:09,874 Adınız ne? 207 00:27:11,679 --> 00:27:12,751 Marie. 208 00:27:13,431 --> 00:27:18,312 Adımı tam olarak hatırlamıyorum. Sanırım Jeannot'tu. 209 00:27:19,425 --> 00:27:23,997 Ben de emin değilim ama Sanırım ben bir fahişeyim. 210 00:27:28,609 --> 00:27:30,853 Gel, konuşmak yerine sevişelim. 211 00:27:34,661 --> 00:27:36,919 Biraz daha ten görmek istiyorum. 212 00:29:28,937 --> 00:29:31,418 Daha güçlü. Daha güçlü. 213 00:29:40,731 --> 00:29:41,801 Jeannot... 214 00:29:44,873 --> 00:29:47,239 seni seviyorum. 215 00:30:57,315 --> 00:30:58,860 Tekrar yapmak ister misin? 216 00:31:00,554 --> 00:31:03,755 Hayır, teşekkürler. Beklemeyi tercih ederim. 217 00:31:07,803 --> 00:31:10,648 Bana bir şişe getir. - Bir şişe ne? 218 00:31:11,392 --> 00:31:12,496 Şarap. 219 00:31:29,259 --> 00:31:31,261 Neden taktın geceliğin mi? 220 00:31:34,460 --> 00:31:36,958 Bunun olacağını umuyordum kalmak istemeni sağla... 221 00:31:38,385 --> 00:31:40,270 ...ve kendinizi evinizde gibi hissedin. 222 00:31:52,836 --> 00:31:54,208 Pezevengim olmak ister misin? 223 00:31:56,485 --> 00:31:57,555 Pezevengin mi? 224 00:31:58,545 --> 00:32:01,569 Bu beni senin yapar. 225 00:32:01,570 --> 00:32:05,919 'Pezevenk' derken ne demek istiyorsun? 226 00:32:10,445 --> 00:32:12,683 Bütün paramı alırsın. 227 00:32:13,187 --> 00:32:17,793 Günde 5000 kazanıyorum. Eğer denersem zor, bunu ikiye katlayabilirim. 228 00:32:21,292 --> 00:32:24,676 Bütün paranı bana verir misin? - Hepsi. 229 00:32:25,400 --> 00:32:26,705 Ya paraya ihtiyacın olursa? 230 00:32:28,528 --> 00:32:30,154 O zaman senden bunu isteyeceğim. 231 00:32:32,856 --> 00:32:34,692 Ya sana hiç vermezsem? 232 00:32:36,404 --> 00:32:38,391 O zaman gerçek bir pezevenk olursun. 233 00:32:42,573 --> 00:32:45,511 Pezevenkler pisliktir kadınlarını dövenler. 234 00:32:46,871 --> 00:32:50,516 Güzel bir pezevenk olacaksın düşünceli bir pezevenk... 235 00:32:50,517 --> 00:32:53,568 ...seni kim alır? boks maçlarına... 236 00:32:53,957 --> 00:32:57,294 ...sana hediyeler verir, doğum gününü hatırlıyor. 237 00:33:05,259 --> 00:33:08,161 Bu fikir hoşuma gitmedi. Bunu düşünmem lazım. 238 00:33:09,110 --> 00:33:10,752 Tamam, bir düşün. 239 00:33:10,989 --> 00:33:14,271 O zaman sana ne göstereceğim aşık bir kadın gibidir. 240 00:33:22,240 --> 00:33:24,265 Bu düşünmenize yardımcı olur. 241 00:33:35,525 --> 00:33:36,958 Seni seviyorum. 242 00:33:38,970 --> 00:33:41,877 Ne dedin? - Seni seviyorum. 243 00:33:44,900 --> 00:33:45,899 Tekrar söyle. 244 00:33:47,855 --> 00:33:49,222 Seni seviyorum. 245 00:33:52,128 --> 00:33:56,248 Üzgünüm, seni duyamıyorum. Çok belirsiz konuşuyorsun. 246 00:34:16,279 --> 00:34:19,797 Çabuk biraz ısınacağım Jeannot'um için kruvasan. 247 00:34:20,419 --> 00:34:25,102 Kahve çoktan başladı. Sana hayatı bir tepside sunacağım. 248 00:34:27,408 --> 00:34:31,530 Üzgünüm hanımlar. bir adam var yatağımda ve kaçamıyor. 249 00:34:31,766 --> 00:34:35,831 Biraz kruvasan ister misin? - Çok solgun. 250 00:34:36,142 --> 00:34:38,572 Ben de kendimi aptal gibi kandırırdım. 251 00:35:06,200 --> 00:35:09,849 Bu mutluluk için teşekkür ederim. Bu hediye için teşekkür ederim. 252 00:35:10,784 --> 00:35:15,370 Bu tesadüf için teşekkür ederim tesadüf olmasa da. 253 00:35:36,674 --> 00:35:38,162 Neler oluyor? 254 00:35:39,929 --> 00:35:41,508 Sen Marie Arbath mısın? 255 00:35:44,127 --> 00:35:45,421 Fahişe? 256 00:35:49,373 --> 00:35:51,460 Neden fahişesin? 257 00:35:53,435 --> 00:35:56,105 Neden? Fahişe olamaz mıyım? 258 00:35:58,781 --> 00:36:02,568 Kimse beni zorlamadı. Mesleğim gereği bir fahişeyim. 259 00:36:04,890 --> 00:36:08,485 Parayı seviyorum, erkekleri seviyorum. Ve hayal satmayı seviyorum. 260 00:36:18,785 --> 00:36:20,305 Pezevenk... 261 00:36:28,340 --> 00:36:29,398 Pezevenk... 262 00:36:35,522 --> 00:36:38,293 Yürüyüşün tadını çıkarmak için berrak sabah havasında. 263 00:36:41,510 --> 00:36:42,864 Temiz traşlı bir çene. 264 00:36:45,782 --> 00:36:48,861 Hafif bir kokuyla çevrili Eau de Toilette'ten. 265 00:36:51,449 --> 00:36:53,435 İç çamaşırlarınızı her gün temizleyin. 266 00:36:55,930 --> 00:36:56,977 Tertemiz ayakkabı. 267 00:36:56,978 --> 00:36:59,398 Marie, Marie... 268 00:37:01,254 --> 00:37:03,326 Ne kadar tatlı bir küçük kadın. 269 00:37:05,706 --> 00:37:07,162 Bu adamı tanıyor musun? 270 00:37:08,277 --> 00:37:12,409 Bana mı soruyorsun? Elbette. O benim adamım. 271 00:37:13,136 --> 00:37:15,122 Geçmişini biliyor musun? 272 00:37:16,678 --> 00:37:21,800 Umurumda değil. Sadece derisiyle ilgileniyorum. 273 00:37:22,471 --> 00:37:24,285 Her santimetresi. 274 00:37:31,480 --> 00:37:34,115 Burada ne yapıyorsun? Yürüyüşünüzü tamamladınız mı? 275 00:37:34,371 --> 00:37:36,607 Ayrıldığım an, düşüncelerim tamamen seninle ilgili. 276 00:37:37,749 --> 00:37:40,957 Biraz daha sert olmaya çalışın. 277 00:37:41,210 --> 00:37:42,792 Yapamam. 278 00:37:44,333 --> 00:37:47,897 Giyindiğini biliyordum. Bakmak istedim. 279 00:37:49,247 --> 00:37:51,683 Çalışmam lazım Jeannot. 280 00:37:53,153 --> 00:37:57,252 Bütün bunlar iş. harcayamam bütün gün sokaklarda. 281 00:37:57,486 --> 00:38:00,256 Güzel bir fincan espresso, Bay Jeannot? 282 00:38:01,261 --> 00:38:02,767 Bir fincan espresso... 283 00:38:05,203 --> 00:38:09,811 Sakin ol Jeannot. Hayatı geldiği gibi kabul edin. 284 00:38:22,468 --> 00:38:27,218 Çok hoş, küçük bir kadınım var, ama eğer sen güzel göğüslerini sergilemeye devam et... 285 00:38:27,380 --> 00:38:30,900 ...yapamayacağım artık kendimi kontrol ediyorum. 286 00:38:30,443 --> 00:38:33,933 Üzgünüm, bu şirket kuralları. 287 00:38:35,526 --> 00:38:37,332 Nereye gidiyoruz? 288 00:38:39,661 --> 00:38:44,344 Öğle yemeği yiyecek miyiz? Sadece yarım saatim var. 289 00:38:44,569 --> 00:38:46,626 Yarım saat yeterli. 290 00:38:54,830 --> 00:38:57,150 Ne kadar istiyorsun? 1000 mi? 2000 mi? 291 00:38:59,188 --> 00:39:00,877 Hiç para istemiyorum. 292 00:39:00,878 --> 00:39:05,594 Senin gibi bir kız talep etmeli para. Paramı istemiyor musun? 293 00:39:06,951 --> 00:39:09,196 Ben bunu söylemedim. - O zaman ne dedin? 294 00:39:10,260 --> 00:39:12,647 Hiç bir şey. Hiçbir şey. 295 00:39:14,204 --> 00:39:16,836 Beni istiyorsun, değil mi? 296 00:39:22,871 --> 00:39:24,281 Şimdi mesela... 297 00:39:25,172 --> 00:39:28,880 ...eğer seni külotununla okşarsam... 298 00:39:29,940 --> 00:39:31,264 Bu sana nasıl hissettiriyor? 299 00:39:33,760 --> 00:39:34,480 İyi... 300 00:39:38,554 --> 00:39:41,691 İşler daha iyi gidiyor. O kız iyi. 301 00:39:43,808 --> 00:39:47,730 Ben ona Sanguine diyorum. Onun için iyi bir isim. 302 00:39:55,921 --> 00:39:58,484 Adım Sanguine değil. - Benim için. 303 00:39:58,815 --> 00:40:01,765 İş için iyi bir isim. 304 00:40:03,922 --> 00:40:07,378 Hangi iş? - Ne? 305 00:40:08,325 --> 00:40:10,311 Ne soru. 306 00:40:11,966 --> 00:40:16,174 Bakmak. Senin için. Say onu. 5000 frank. 307 00:40:18,243 --> 00:40:20,459 Sen buna değersin tatlım. 308 00:40:22,924 --> 00:40:27,234 Sen benim için buna değersin. Daha fazlasına sahip olsaydım... 309 00:40:27,700 --> 00:40:29,517 ...daha fazlasını elde edersiniz. 310 00:40:33,412 --> 00:40:37,212 Ve? Nasıl hissettiriyor fahişe olmak mı? 311 00:40:40,306 --> 00:40:43,644 Sana bir soru soruyorum. Fahişe olmak nasıl bir duygu? 312 00:40:46,223 --> 00:40:48,966 hiç düşündün mü bunu benimle tanışmadan önce mi? 313 00:40:50,433 --> 00:40:52,983 Hiç düşündün mü? 314 00:40:57,970 --> 00:40:59,981 Şimdi bunu mu düşünüyorsun? 315 00:41:04,868 --> 00:41:06,175 Öylesin, değil mi? 316 00:41:07,711 --> 00:41:11,469 Hepsi bunu düşünüyor. Sadece biraz yardıma ihtiyaçları var. 317 00:41:11,697 --> 00:41:15,641 Karşıya geçmene yardım edeyim mi? - Bunu kendi başıma yapabilirim. 318 00:41:15,918 --> 00:41:19,487 Seni koruyacağım. Arabaları durduracağım. 319 00:41:20,423 --> 00:41:24,876 Bu şekilde kolaydır. Sen zaten diğer taraftasın. 320 00:41:27,305 --> 00:41:29,816 Teşekkür ederim efendim. - Memnuniyetle. 321 00:41:38,810 --> 00:41:42,636 Güzel bir giriş oldu değil mi? - Evet, çok iyi. 322 00:41:45,786 --> 00:41:49,470 Çift kişilik yataklı oda. - Bir bakayım... 323 00:41:56,515 --> 00:42:02,256 Benim doğal bir yeteneğim var: sikim. Her zaman istediğimi yapıyor. 324 00:42:02,922 --> 00:42:08,524 Sikişmek istediğimde hazırdır. Kadınlar bunu gerçekten takdir ediyor. 325 00:42:08,525 --> 00:42:11,237 Sen de mi tatlım? 326 00:42:22,571 --> 00:42:24,330 Beni hala istiyor musun? 327 00:42:28,388 --> 00:42:31,220 Hala onu isteyip istemediğimi soruyor... 328 00:42:39,226 --> 00:42:43,338 Bir konuda anlaşmamız lazım. Bu çok önemli. 329 00:42:44,464 --> 00:42:45,738 Ne hakkında? 330 00:42:49,430 --> 00:42:51,552 Benden bıktığında, beni dışarı at. 331 00:42:55,727 --> 00:42:57,547 Tamam Jeannot. 332 00:42:57,548 --> 00:43:02,980 Hemen ayrılacağım. 333 00:43:04,253 --> 00:43:07,707 Söz veriyorum. Ama ben senden bıkmadım. 334 00:43:12,257 --> 00:43:14,423 Pezevenk olmaktan nefret ediyorum. 335 00:43:14,766 --> 00:43:19,115 Sen pezevenk değilsin. - Nefret ettim. Karşılık vermeyin. 336 00:43:24,184 --> 00:43:25,953 Ben hoş bir pezevengim. 337 00:43:26,679 --> 00:43:28,895 Çok hoş bir pezevenk. 338 00:43:32,867 --> 00:43:35,676 Seni henüz yenmedim. - Hayır. 339 00:43:36,970 --> 00:43:39,639 İşte. Bunun olacağını görmedin. 340 00:43:40,712 --> 00:43:43,887 öğrenmelisin geldiğini görün. 341 00:43:47,583 --> 00:43:50,438 Geri dönmek için eğilmek zorundasın. 342 00:43:51,440 --> 00:43:53,847 Şimdi bana vurdun. 343 00:43:55,911 --> 00:43:57,248 Tekrar. 344 00:43:58,356 --> 00:44:01,309 Bana dokunmadın bile. Ama sana dokundum. 345 00:44:02,693 --> 00:44:04,139 Bir tane daha. 346 00:44:05,133 --> 00:44:09,960 Eğilmelisin yoksa eğileceksin morarmak. 347 00:44:10,196 --> 00:44:14,690 Seni incitmedim değil mi? Yoksa duracağım. 348 00:44:15,123 --> 00:44:16,396 Hiç de bile. 349 00:44:19,351 --> 00:44:24,189 Sevgilim, benden korkmuyorsun, değil mi? - Hiç de bile. 350 00:44:25,447 --> 00:44:27,569 Gerçek pezevenkler seni döver. 351 00:44:27,570 --> 00:44:33,200 Biraz müzik çalayım mı? Sakinleşmek için mi? 352 00:44:33,975 --> 00:44:35,682 Ne tür müziğiniz var? 353 00:44:36,828 --> 00:44:38,664 Güzel bir Vivaldi... 354 00:44:39,794 --> 00:44:42,819 ...ya da Barry White. - Barry White o zaman. 355 00:45:02,797 --> 00:45:04,761 Pezevengin olmaya devam mı edeyim? 356 00:45:05,201 --> 00:45:07,160 Senin fahişen olmaya devam mı etmeliyim? 357 00:45:07,780 --> 00:45:10,284 Aletimle o kadar kaba değil. 358 00:45:13,128 --> 00:45:15,410 İtibarınızın hakkını veriyorsunuz. 359 00:45:20,336 --> 00:45:23,206 Beni aşağılaman iğrenç sevgilimin önünde. 360 00:45:23,535 --> 00:45:26,277 Hangisi senin sevgilin? - Kapa çeneni pislik. 361 00:45:26,524 --> 00:45:29,716 Ne dedin? - Hiçbir şey söylemedi. 362 00:45:29,987 --> 00:45:33,960 Kıçını o sandalyenin üzerinde tut. Amının, enstrümanının üstüne otur. 363 00:45:34,301 --> 00:45:38,300 Biraz daha kibar olabilir misin? - Neden? Pisliklerin arasındayız. 364 00:45:38,451 --> 00:45:42,689 Aptallar! O kim? 365 00:45:42,959 --> 00:45:47,177 Arkadaşının başka bir kız arkadaşı. Kıçının üstüne otur. 366 00:46:00,159 --> 00:46:03,430 Bir lokma yemek istediğini biliyordum. 367 00:46:03,312 --> 00:46:06,105 Her zaman ne istediğimi biliyorsun. 368 00:46:06,675 --> 00:46:11,704 Bir sürü fikrim var. - Bilmek istemiyorum Jeannot. 369 00:46:14,728 --> 00:46:16,876 Çok şey değişecek. 370 00:46:18,598 --> 00:46:19,917 Nasıl? 371 00:46:19,918 --> 00:46:22,248 Tamamen. 372 00:46:26,416 --> 00:46:29,396 İşbirliğimiz sorunsuz gidiyor... 373 00:46:29,602 --> 00:46:32,401 ...ama aynı zamanda bazı şeyler de var hoşuma gitmedi. 374 00:46:33,224 --> 00:46:36,191 Ne gibi? Sorun nedir? 375 00:46:37,405 --> 00:46:39,693 Yanlış bir şey mi yaptım? 376 00:46:40,671 --> 00:46:44,870 Kendi yerim yok huzur içinde olabileceğim yer. 377 00:46:44,400 --> 00:46:47,973 Çalışırken, Bardan bara gidiyorum. 378 00:46:48,286 --> 00:46:52,440 İyi görünüyorum ama her zaman öyleyim sokaklarda dolaşıyor. 379 00:46:52,919 --> 00:46:56,312 O zaman daha büyük bir ev bulacağız. 380 00:46:56,577 --> 00:47:01,646 Bana söylemeliydin sevgilim. Taşınmak istiyor musun? 381 00:47:01,942 --> 00:47:06,690 Evet lütfen. O zaman gelebilirim ve istediğim gibi giderim. 382 00:47:07,510 --> 00:47:11,915 Ben aşık bir fahişeyim. Buna karşı bir yasa var mı? 383 00:47:12,726 --> 00:47:16,544 Bir fahişe sürünerek yaklaşamaz bir günlük işten sonra birisi mi? 384 00:47:17,960 --> 00:47:22,270 İyi olduğum tek şey bu. Azgın olduğum için yardımcı olabilir miyim? 385 00:47:22,762 --> 00:47:26,756 Kimseyi rahatsız etmiyorum. Böylece bir erkekle yaşayabilirim... 386 00:47:27,880 --> 00:47:31,548 ...ve ona parayı ver Amcığımla yapıyorum. 387 00:47:32,210 --> 00:47:39,540 Yani Jean Bourdelle'in seninle yaşıyor ve onu destekliyor musun? 388 00:47:42,602 --> 00:47:44,419 Bu çok daha iyi. 389 00:47:46,200 --> 00:47:48,880 Artık sıkılmayacağım. 390 00:48:08,956 --> 00:48:12,856 Bir içki ister misin? Viski? 391 00:48:13,581 --> 00:48:16,940 Şampanya? Çay? 392 00:48:17,993 --> 00:48:20,949 Kiss Me'ye yürür müsün? 393 00:48:23,805 --> 00:48:27,620 Hadi oğlum. Yemeğim bekliyor. 394 00:48:28,911 --> 00:48:33,123 Merhaba Bay Hervé. - Hi kid, how's the little darling? 395 00:48:38,363 --> 00:48:41,835 Neredeydin yaramaz çocuk? 396 00:48:42,920 --> 00:48:45,480 Öldüğünü sanıyordum. 397 00:48:45,329 --> 00:48:49,210 Hiç de bile. Tam tersine. 398 00:48:49,738 --> 00:48:51,686 Beyefendi memnun mu? 399 00:49:03,221 --> 00:49:05,536 Şimdi onu çıkarmalısın. 400 00:49:10,978 --> 00:49:16,403 Ona baktığımdan beri, çalışma koşulları iyileşti. 401 00:49:16,651 --> 00:49:21,655 Kahveniz efendim. Tatlandırıcılarla. - Bak ne kadar güzel. 402 00:49:21,862 --> 00:49:24,831 Nefes kesen. - Keyif alacaksınız efendim. 403 00:49:28,300 --> 00:49:31,264 Senin de ereksiyonun var mı? - Ah hayır. 404 00:49:31,553 --> 00:49:32,675 Şaka yapıyorsun. 405 00:49:33,959 --> 00:49:37,342 Çok sert. - Elbette böyle bir gösteriyle. 406 00:49:37,612 --> 00:49:41,669 O zaman siktir et onu. bekleme yaşlanıncaya kadar. 407 00:49:42,113 --> 00:49:46,771 Onu sık sık beceririm. - İzlemek için orada olduğumda değil. 408 00:49:47,100 --> 00:49:51,458 Sevgilimin geldiğini görmek isterim. 409 00:49:51,722 --> 00:49:54,204 Eminim gerçek bir diva gibidir. 410 00:49:55,273 --> 00:49:59,234 Lütfen evlat. Küçük bir gösteri yapın. 411 00:50:02,630 --> 00:50:04,856 Bunu bir daha asla yapma. 412 00:50:06,420 --> 00:50:08,968 O sana dokunmadı. Sadece izledi. 413 00:50:09,222 --> 00:50:11,410 Bir daha asla, dedim. 414 00:50:17,266 --> 00:50:19,432 Anahtarım Jeannot. 415 00:50:20,308 --> 00:50:23,755 Dairemin anahtarı. Cebinize koyun. 416 00:50:24,923 --> 00:50:29,303 Uyarı vermeden içeri girebilirsiniz. Her gün seni bekliyor olacağım. 417 00:50:33,802 --> 00:50:35,912 Yine de güzel zamanlardı. 418 00:50:39,860 --> 00:50:44,343 Güzel, sevgi dolu zamanlar kadınsı şekillerle dolu. 419 00:50:45,516 --> 00:50:48,586 Marie... Sanguine... 420 00:50:49,507 --> 00:50:51,813 Ve yakında Mélissa. 421 00:50:55,240 --> 00:50:57,517 Gerçek mutluluk neden asla uzun sürmez? 422 00:50:59,470 --> 00:51:01,475 Kimseyi rahatsız etmiyor değil mi? 423 00:51:03,593 --> 00:51:05,956 Tabii ki performans sergilemem gerekiyordu. 424 00:51:06,509 --> 00:51:10,682 Pezevenklerin işe yaramadığını söylüyorlar. Ama sikişmek zorundalar. 425 00:51:13,247 --> 00:51:16,293 Şimdi bir anlık huzurum var. 426 00:51:18,431 --> 00:51:20,613 Sütyeni tamir ediyorum. 427 00:51:21,793 --> 00:51:23,827 Dana etim pişiyor. 428 00:51:25,653 --> 00:51:28,901 Beş dakika içinde elimde olacak güzel bir soğuk bira. 429 00:51:31,361 --> 00:51:36,780 Ve bundan kaçış yok: yapılacak daha çok vidalama işi var. 430 00:51:38,646 --> 00:51:42,298 Meşgulüm. Bornoz giyemez misin? 431 00:51:44,160 --> 00:51:45,801 Neye bakıyorsun? 432 00:51:49,371 --> 00:51:51,522 Bütün bu sürtükler benden ne istiyor? 433 00:51:53,658 --> 00:51:57,600 Bu Mélissa. Benim için kolay değil. 434 00:51:59,670 --> 00:52:03,191 Hayır diyebilirim. Ama yine de bunu yapabilirim. 435 00:52:03,192 --> 00:52:09,131 Ama bu işsizliğin olduğu dönemde çalışmayı reddetmek ahlak dışıdır. 436 00:52:10,477 --> 00:52:12,685 Özellikle işinizi seviyorsanız. 437 00:52:21,412 --> 00:52:23,396 Buna neden izin veriyorum? 438 00:52:25,188 --> 00:52:27,374 Neden? 439 00:52:31,239 --> 00:52:36,842 Vermeyi de kabul ediyor musun? Jean Bourdelle'e 109.000 frank... 440 00:52:37,175 --> 00:52:40,473 ...bir Fiat Cabrio satın almak için deri döşemeli... 441 00:52:40,849 --> 00:52:43,526 ...Sarah'ya verdiği Vézaian, burada mısın? 442 00:52:46,480 --> 00:52:49,156 Sarah Vézaian diye birini tanımıyorum. 443 00:52:50,707 --> 00:52:51,840 Hediye mi? 444 00:52:53,623 --> 00:52:55,503 Sanguine için. 445 00:52:57,209 --> 00:53:00,315 Büyük mü küçük mü? - Ne düşünüyorsun? 446 00:53:08,296 --> 00:53:11,412 Bu çok heyecan verici Jeannot. Nedir? 447 00:53:11,911 --> 00:53:13,522 Seni bekliyor. 448 00:53:24,380 --> 00:53:28,292 Kuyumcudan mı? - Hayır kuyumcudan değil. 449 00:53:28,672 --> 00:53:31,171 Sadece anahtarlık kuyumcudan. 450 00:53:31,172 --> 00:53:36,710 Bu bir araba mı Jeannot? 451 00:53:36,482 --> 00:53:38,255 Ekte bir anahtar var. 452 00:53:42,544 --> 00:53:44,418 Nerede? 453 00:53:53,866 --> 00:53:56,148 Seni bütün erkeklere vermek istiyorum. 454 00:53:57,577 --> 00:53:59,673 Hepsi sana sahip olabilir. 455 00:54:02,790 --> 00:54:04,939 Sülüğün ne olduğunu biliyor musun? 456 00:54:07,158 --> 00:54:12,963 Bu imkansız. Onu bulduğumda elini kaldıramayacak kadar zayıftı. 457 00:54:13,707 --> 00:54:16,777 Ve sonra ona yardım ettin. 458 00:54:17,122 --> 00:54:19,833 Hiçbir şeyi yoktu. Herşeyim vardı. 459 00:54:20,222 --> 00:54:26,256 Benim fahişe olduğumu bilmiyordu. Tek istediği biraz ekmek ve sıcaklıktı. 460 00:54:27,213 --> 00:54:29,928 Mesela bardasınız. 461 00:54:30,760 --> 00:54:34,194 Özel bir şey yok. Seni yormayacak. 462 00:54:34,642 --> 00:54:36,930 Sadece güzel ol ve bekle. 463 00:54:38,760 --> 00:54:42,848 Bir fahişeye benziyorum. - Hiç de bile. Bunu sana söyleten ne? 464 00:54:43,859 --> 00:54:45,972 Kaybolan bir yabancı... 465 00:54:46,538 --> 00:54:51,271 ...ve kim içki ikram edilmesini ister? büyüleyici bir beyefendi tarafından. 466 00:54:52,549 --> 00:54:54,879 Yaşamak için cesaretin olmalı. 467 00:54:56,807 --> 00:55:00,530 Çok uzağa gitmeyin. - Burada oturuyorum. 468 00:55:01,870 --> 00:55:04,601 Bakmak. buluşuyorum Japon bir müşteri. 469 00:55:24,571 --> 00:55:26,502 Fahişe olmak istemiyorum. 470 00:55:28,387 --> 00:55:30,501 Haklısın. 471 00:55:32,392 --> 00:55:34,335 Sana olan sevgimden bile değil. 472 00:55:35,178 --> 00:55:39,667 Haklısın Sanguine. Hayatınızı mahvetmeyin. 473 00:55:39,668 --> 00:55:42,177 Ben gittim Jeannot. 474 00:55:43,886 --> 00:55:45,216 Güle güle. 475 00:55:46,852 --> 00:55:50,544 Bu biraz moral bozucu. Ama bir hafta dayanamayacak. 476 00:55:53,600 --> 00:55:57,741 Şimdi iyi bir fikir gibi görünüyor bir çiçekçi bulmak için. 477 00:56:01,993 --> 00:56:03,444 Ben öyle demedim mi? 478 00:56:05,939 --> 00:56:10,672 Bir kez daha denemek istiyorum. Bana bir şans daha ver. 479 00:56:11,160 --> 00:56:14,674 Ama 2000'in altına düşmeyin. - Söz veriyorum. 480 00:56:18,668 --> 00:56:23,457 Bırak konuşsunlar Marie. Bir avukat bul ve altı ay sonra çıkacağım. 481 00:57:00,633 --> 00:57:02,168 Bay Michel? 482 00:57:04,710 --> 00:57:05,550 İyimser. 483 00:57:56,964 --> 00:58:00,450 Güzel küçük set. İtalyan markası mı? 484 00:58:00,602 --> 00:58:02,595 Hayır, Simone Pérèle. 485 00:58:04,682 --> 00:58:06,992 Çok güzel şeyler yapıyor. 486 00:58:08,251 --> 00:58:09,200 Güzel. 487 00:58:11,200 --> 00:58:13,768 Gel, tuvalete gidelim. 488 00:58:24,903 --> 00:58:26,636 Ellerinizi yıkayın. 489 00:58:46,915 --> 00:58:49,905 Benim için bu samimiyetin zirvesi: 490 00:58:50,304 --> 00:58:53,519 Birlikte banyoda olmak iç çamaşırı giyen bir kadın. 491 00:58:55,964 --> 00:59:01,672 Çoraplarınızı ve pantolon askılarınızı çıkarın. Külot ve sutyen çok daha samimi. 492 00:59:06,423 --> 00:59:09,612 Ve mücevherlerini çıkar. Bir kalkan görevi görüyor. 493 00:59:10,258 --> 00:59:12,291 Savunmasız olmanı istiyorum. 494 00:59:23,903 --> 00:59:26,124 Bu da ne? Ağlıyor musun? 495 00:59:27,656 --> 00:59:32,780 Gerçekten ağlıyor. Sorun ne kızım? Duyarsız mıyım? 496 00:59:32,981 --> 00:59:36,400 Fahişe olmak istemiyorum. - Fahişe olmak istemiyor musun? 497 00:59:36,718 --> 00:59:40,439 Hayır, eve gitmek istiyorum. Uyu. 498 00:59:40,738 --> 00:59:45,455 Paranı geri alacaksın. - Seni zorlayan mı var? 499 00:59:46,129 --> 00:59:48,946 Hayır kimse beni zorlamıyor. 500 00:59:49,282 --> 00:59:52,804 O halde neden bunu yapıyorsunuz? Bana cevap ver. 501 00:59:52,805 --> 00:59:56,874 Müfettiş Marvier yardımcısı ekibinden. 502 00:59:57,398 --> 01:00:00,934 Seni satmaya kim zorluyor? vücudun mu? Bana cevap ver. 503 01:00:01,555 --> 01:00:07,419 Bayan Vézaian, tekrarlayabilir misiniz? Bay Bourdelle hakkında söyledikleriniz... 504 01:00:08,182 --> 01:00:11,911 ...Bayan Arbath için mi? O anlamıyor gibi görünüyor. 505 01:00:11,912 --> 01:00:16,275 Hayır. 506 01:00:17,971 --> 01:00:20,948 Hayır, yapamam. - Neden? 507 01:00:21,178 --> 01:00:23,131 Yapamam. 508 01:00:24,181 --> 01:00:26,851 Sadece onun ifadesini okuyun. 509 01:00:27,581 --> 01:00:31,602 Sarah Vézaian, 40 Montée des Fleurs. Lyon. 510 01:00:32,363 --> 01:00:33,964 Meslek: manikürcü. 511 01:00:35,900 --> 01:00:38,732 Soru; ne kadar zamandır varsın Bay Bourdelle'i tanıyor musunuz? 512 01:00:38,733 --> 01:00:41,488 Cevap: Yarım yıl. 513 01:00:43,148 --> 01:00:47,521 Soru: Ne zaman yaptın? onun metresi mi oldun? 514 01:00:47,522 --> 01:00:51,394 Cevap: İlk gün. 515 01:00:52,971 --> 01:00:55,734 Soru: Onu tanımadan önce... 516 01:02:24,110 --> 01:02:27,397 Bir avukat tanıyor musun? - Elbette. 517 01:02:34,377 --> 01:02:36,460 Avukatının geleceğini mi sanıyorsun? 518 01:02:38,636 --> 01:02:41,231 Geleceğini söyledi. Yani yapacak. 519 01:02:42,897 --> 01:02:44,970 Peki erkeklere güveniyor musun? 520 01:02:45,795 --> 01:02:49,216 Burada oturduğumuza göre, bu benim arkadaşım olduğun anlamına gelmez. 521 01:02:49,642 --> 01:02:53,778 Sen bir sülüksün. Kendi işlerimi halledebilirim. 522 01:02:56,309 --> 01:02:59,311 Bu kadar telaşlanmayın. - Heyecanlı değilim. 523 01:02:59,312 --> 01:03:04,322 Adamım hapiste, her şey yolunda. Aynı, tuhaf. 524 01:03:05,741 --> 01:03:08,261 Kibarca sorarsan. - Kibarca soruyorum. 525 01:03:16,940 --> 01:03:19,148 Size katılabilir miyiz? 526 01:03:22,865 --> 01:03:26,610 Zaten yeterince sorunumuz var. - Biz de öyle. 527 01:03:26,913 --> 01:03:30,832 Herkesin sorunları var. - Kaybol, pislik. 528 01:03:31,258 --> 01:03:35,350 İki viski. - Kaybol. Sağır mısın? 529 01:03:44,966 --> 01:03:47,474 Bir daha bana hiçbir erkek dokunamaz. 530 01:03:58,363 --> 01:04:00,912 Şimdi yaşamaya nasıl devam edeceğim? 531 01:04:02,350 --> 01:04:03,975 Biliyor musunuz? 532 01:04:04,823 --> 01:04:09,814 Yaşamaya nasıl devam ederim? - Evet, onu özleyeceğiz. 533 01:04:10,218 --> 01:04:13,619 'Biz' değil. Onu özleyeceğim. 534 01:04:15,753 --> 01:04:18,748 Ve onu unutacaksın. 535 01:04:19,190 --> 01:04:22,146 Onu hiç tanımadın. Onu tanıyordum. 536 01:04:22,616 --> 01:04:26,791 Onu sokaktan aldım. Ona her şeyi verdim. 537 01:04:28,970 --> 01:04:30,379 Ve hepsini yanlış yaptım. 538 01:04:32,700 --> 01:04:36,704 Nerede o lanet avukat? O da çıkış yolunu mu arıyor? 539 01:04:42,219 --> 01:04:45,239 Gidecek miyiz? - Peki ne yapacaksın? 540 01:04:45,240 --> 01:04:46,948 Yaşamaya başlayın. 541 01:04:47,851 --> 01:04:51,635 O olmadan mı? O olmadan üşüyorum. 542 01:04:54,933 --> 01:04:58,142 Geçmişte nasıl idare ettiniz? - Ne zaman? 543 01:04:58,143 --> 01:05:01,930 Onu tanımadan önce. - Onu bekliyordum. 544 01:05:03,553 --> 01:05:05,275 Ben bir fahişeydim. 545 01:05:06,512 --> 01:05:10,748 Bütün fahişeler o kişiyi bekliyor. Tek adam. 546 01:05:15,495 --> 01:05:17,601 Lanet piç... 547 01:05:19,351 --> 01:05:24,170 Hapishanede kalabilir. Böylece bir daha kimseye zarar veremez. 548 01:05:24,910 --> 01:05:26,899 Bana iyi davrandı. 549 01:05:27,627 --> 01:05:28,854 Ben de. 550 01:05:29,994 --> 01:05:31,254 Çok iyi. 551 01:05:32,320 --> 01:05:36,300 Ve bir kadına davranmamalısın çok iyi. Çıldıracak. 552 01:05:40,553 --> 01:05:43,170 Nasıl fahişe oldun? 553 01:05:48,942 --> 01:05:50,527 Söyle bana. 554 01:05:52,301 --> 01:05:57,610 Denedim ama yapamadım. 555 01:06:01,949 --> 01:06:04,148 Kiliseye gidelim mi? 556 01:06:06,817 --> 01:06:10,728 Neden? - Daha iyi bir fikrin var mı? 557 01:06:13,854 --> 01:06:17,898 Hadi, tartışmayın. Biraz temiz hava alalım. 558 01:06:20,996 --> 01:06:22,709 Avukat orada. 559 01:06:24,610 --> 01:06:27,462 Çok geç dostum. Artık sana ihtiyacımız yok. 560 01:06:28,335 --> 01:06:31,173 Bunu konuştuk... 561 01:06:31,929 --> 01:06:35,584 ...ve sonuç şuydu: artık sana ihtiyacımız olmadığını. 562 01:06:36,378 --> 01:06:39,260 Hayatımı kurtardı. 563 01:06:40,369 --> 01:06:42,874 Adın ne yine? -Sarah. 564 01:06:46,638 --> 01:06:49,560 Hayatını nasıl kurtardı? 565 01:06:50,666 --> 01:06:53,750 Kıçıma tekme atarak. 566 01:07:01,734 --> 01:07:05,371 Eşarbımı ister misin? Soğuk görünüyorsun. 567 01:07:06,597 --> 01:07:10,243 Teşekkür ederim. - Hava soğuk. 568 01:07:11,370 --> 01:07:14,978 O zaman ısınmalısın. Bu yüzden buraya gidiyorum. 569 01:07:15,704 --> 01:07:18,166 Yalnızlık korkunçtur. 570 01:07:24,700 --> 01:07:26,724 Bir daha asla fahişe olmayacağım. 571 01:07:30,377 --> 01:07:32,279 O zaman ne yapacaksın? 572 01:07:33,678 --> 01:07:36,985 Bir erkek bul ve ona iki çocuk ver. 573 01:07:38,860 --> 01:07:41,504 Ne tür bir adam? - Önemli değil. 574 01:07:42,133 --> 01:07:45,312 Kardeş gibi iyi bir insan. 575 01:07:46,270 --> 01:07:49,228 yemek yapacağım bebek bezini değiştir. 576 01:07:49,840 --> 01:07:52,897 Ve akşamları, eğlence programlarını izleyeceğiz... 577 01:07:53,992 --> 01:07:58,849 ...veya iyi bir Amerikan dizisi. Ben onları seviyorum. 578 01:07:59,742 --> 01:08:03,959 Büyüleyiciler. - Çok etkileyici. 579 01:08:06,605 --> 01:08:08,680 Ama böyle bir adamı nasıl bulursun? 580 01:08:10,690 --> 01:08:16,673 Her yerdeler. Sevimli havalı altın kalpli adamlar. 581 01:08:21,511 --> 01:08:25,450 Adama bak az önce kim geldi. 582 01:08:29,280 --> 01:08:33,743 Ceplerini arıyor bir fincan kahveye ödenecek para için. 583 01:08:34,974 --> 01:08:36,943 Pek heyecanlı görünmüyor. 584 01:08:40,700 --> 01:08:41,853 Tamamen benim tipim. 585 01:08:45,592 --> 01:08:49,519 Üzgünüm, gidiyorum. Kaderim çağırıyor. 586 01:08:59,839 --> 01:09:01,757 Sorun mu var? 587 01:09:02,210 --> 01:09:05,288 Bir fincan kahve için para biriktirdim. 588 01:09:05,581 --> 01:09:08,760 Cebinde delik mi var? - Korkarım öyle. 589 01:09:09,490 --> 01:09:14,250 Burada. Bizim gibi insanlar yapmamalı saatlerce para arıyoruz. 590 01:09:14,578 --> 01:09:16,818 Yalvarmıyorum. - Kimse öyle olduğunu söylemiyor. 591 01:09:17,500 --> 01:09:20,277 Hiçbir zaman yalvarmadım. - Sana inanıyorum sevgili oğlum. 592 01:09:20,855 --> 01:09:24,985 Hiçbir işim yok ama çok arıyorum. Ve her zaman aradığımı buluyorum. 593 01:09:25,234 --> 01:09:26,432 Bir kahve. 594 01:09:36,606 --> 01:09:38,978 Sahip olmak ister misin yanımda iki çocuk mu var? 595 01:09:39,942 --> 01:09:42,327 Sahip olmak ister misin benden iki çocuk mu? 596 01:09:44,277 --> 01:09:49,832 Birbiri ardına mı yoksa ikişer ikişer mi? - Birbiri ardına. Bir oğlan ve bir kız. 597 01:09:50,617 --> 01:09:54,378 Bu en az iki yıl sürecektir. - Çok daha uzun. 598 01:09:55,404 --> 01:09:58,239 Seni tanımıyorum. Bir fahişe olabilirsin. 599 01:09:59,714 --> 01:10:03,103 Ben istifa eden bir fahişeyim. - Neden istifa ediyorsun? 600 01:10:03,657 --> 01:10:05,301 Çünkü yoruldum. 601 01:10:07,876 --> 01:10:13,572 Bir fahişeden çocuk istemiyorum. - Sadece iki tane. Bir grup değil. 602 01:10:13,998 --> 01:10:18,322 Bunu başka kim yapabilirdi? - İsteyen bir sürü adam. 603 01:10:18,646 --> 01:10:20,255 Ona soracağım. 604 01:10:21,175 --> 01:10:24,900 Arkadaşım iki çocuk istiyor. Baba olmak ister misin? 605 01:10:26,184 --> 01:10:29,126 İyi. Ben isterdim. - Seni istiyorum. 606 01:10:29,343 --> 01:10:33,390 Neden ben? - Genç ve yakışıklısın. 607 01:10:34,175 --> 01:10:38,105 Sen bir bahar insanısın. sana ihtiyacım var. 608 01:10:38,588 --> 01:10:40,434 Kendimi kaybolmuş hissediyorum. 609 01:10:41,202 --> 01:10:44,938 Beni rahatlatacak birine ihtiyacım var tatlı şeyler söyleyen. 610 01:10:46,648 --> 01:10:50,532 Bak o zaten bana bağlanıyor. 611 01:10:51,601 --> 01:10:53,490 Değil misin? 612 01:10:55,412 --> 01:11:00,440 Oldukça iyi görünüyor. - İyi göründüğümü söylüyor. 613 01:11:00,894 --> 01:11:04,878 Bunu duydun mu? Sorunsuz gidiyor. 614 01:11:08,509 --> 01:11:11,146 Mutluyum. 615 01:11:13,300 --> 01:11:16,997 Ayakta durmasına izin verir misin? bar tek başına mı? 616 01:11:17,436 --> 01:11:22,410 Çalışması gerekiyor istediğini elde etmek için. 617 01:11:32,370 --> 01:11:32,794 Merhaba. 618 01:11:35,937 --> 01:11:40,823 Bu arkadaşım Sarah. Biz yeminli arkadaşız. 619 01:11:42,452 --> 01:11:44,254 O da çocuk istiyor mu? 620 01:11:45,493 --> 01:11:49,152 Öğreneceksin. Zaten sen de bu işte olacağın için... 621 01:12:22,338 --> 01:12:23,362 Marie... 622 01:12:33,265 --> 01:12:37,120 Marie olmayı umursamıyorum. - Neden beni burada bekliyorsun? 623 01:12:37,467 --> 01:12:40,571 Yakınlarda yaşıyorum. Biraz temiz hava alıyorum. - Sabah sekizde mi? 624 01:12:40,934 --> 01:12:42,622 İşte o zaman mahkumlar serbest bırakılır. 625 01:12:55,515 --> 01:12:57,730 Sorun nedir? Bir şey mi unuttun? 626 01:12:59,344 --> 01:13:02,307 O kadını gönderin. Huzur içinde serbest bırakılmak istiyorum. 627 01:13:02,573 --> 01:13:05,968 Kimseye zarar vermiyor. Burası özgür bir ülke. 628 01:13:07,947 --> 01:13:09,862 Tekrar içeri girebilir miyim? 629 01:13:15,645 --> 01:13:19,660 Kendini iyi hissetmiyor musun? Doktora görünmeniz gerekiyor mu? 630 01:13:19,334 --> 01:13:22,677 Sorun nedir? - Bourdelle ayrılmak istemiyor. 631 01:13:22,928 --> 01:13:25,909 Tatiliniz bitti. İşe geri dönmelisin. 632 01:13:26,283 --> 01:13:30,794 Biraz daha kalabilir miyim? - Yatağın bir sonraki adam için kullanılıyor. 633 01:13:35,774 --> 01:13:37,820 Nereye gitti? 634 01:13:46,246 --> 01:13:50,872 Ne istiyorsun? - Bir şey istiyormuş gibi mi görünüyorum? 635 01:13:53,548 --> 01:13:56,390 Asla bekleyen kimse yok serbest bırakıldığım zaman. 636 01:13:56,823 --> 01:14:02,500 Çünkü kadınları çok sık incitiyorum. Marie yazmadı bile. 637 01:14:02,991 --> 01:14:07,251 Ve ona yazdığım mektuplar geri döndü. 'Bu adreste değil.' 638 01:14:11,685 --> 01:14:17,495 Serbest bırakılan bir adam bir kadın ister. Çünkü biz yumuşakız, sıcakız, açığız. 639 01:14:17,677 --> 01:14:19,334 Biraz sıcak kahve ister misin? 640 01:14:22,312 --> 01:14:25,210 Sıcak kahve mi? - Evet, sıcak kahve. 641 01:14:25,485 --> 01:14:27,796 Yolun karşısında yaşıyorum. 642 01:14:29,100 --> 01:14:32,478 Isıtma çok yüksek ve Yatağımda temiz çarşaflar var. 643 01:14:33,401 --> 01:14:35,275 Dinlenmek ister misin? 644 01:14:36,312 --> 01:14:40,680 Gri saçlarıma bakıyorsun. Birkaç gri saçtan korkuyor musun? 645 01:14:41,505 --> 01:14:46,365 Tüy kadar hafif olacağım. Seni uyandırmayacağım bile. 646 01:14:47,338 --> 01:14:50,808 Mutfağımda sadece bir fincan kahve. O zaman gitmene izin vereceğim. 647 01:14:53,182 --> 01:14:58,561 Lütfen efendim. Beni hayal kırıklığına uğratma. Çok uzun zamandır bekliyordum. 648 01:14:59,138 --> 01:15:03,759 Ne bekliyorsun? - Bana ihtiyacı olan bir adam için. 649 01:15:06,914 --> 01:15:09,335 ona ben bakacağım sanki onun karısıymışım gibi. 650 01:15:10,528 --> 01:15:13,242 Adınız ne? - Bérangère. 651 01:15:14,851 --> 01:15:17,102 Nerede yaşıyorsun - İşte... 652 01:15:20,146 --> 01:15:23,354 Bu taraftan. Beni takip et. 653 01:15:51,787 --> 01:15:55,192 İyi kahve mi? - Öyle olmasaydı içmezdim. 654 01:15:58,198 --> 01:16:00,333 Bu beni çok korkuttu. 655 01:16:04,902 --> 01:16:07,753 Kusura bakmayın, biraz gerginim. 656 01:16:09,483 --> 01:16:11,147 Ben de. 657 01:16:16,632 --> 01:16:18,791 Pantolonun kahveyle kaplı. 658 01:16:22,532 --> 01:16:24,728 Pantolonum kahveyle kaplı... 659 01:16:26,374 --> 01:16:28,429 Onları temizlikçiye götürelim. 660 01:16:31,252 --> 01:16:35,690 Burada bir tane var mı? - Evet, bir tane var. 661 01:16:47,741 --> 01:16:50,761 Bunlardan nefret ediyorum. 662 01:16:56,102 --> 01:16:58,120 Banyo yapacağım. 663 01:16:59,346 --> 01:17:01,210 Buna ne dersin? 664 01:17:06,264 --> 01:17:08,758 Yaptığın her şeyi beğeniyorum. 665 01:17:32,781 --> 01:17:34,827 Devam edemem Marie. 666 01:17:38,809 --> 01:17:40,508 Artık gücüm kalmadı. 667 01:17:43,950 --> 01:17:45,928 Bu yolun sonu. 668 01:17:54,661 --> 01:17:56,621 Jean-François Loriot. 669 01:18:18,820 --> 01:18:21,981 Kaç tane kaldı? - En az 100. 670 01:18:22,645 --> 01:18:24,310 Ne köpeğin hayatı. 671 01:18:24,878 --> 01:18:27,361 Peki sen, sen kimsin? 672 01:18:27,840 --> 01:18:30,913 Jean-François Loriot. 673 01:18:36,167 --> 01:18:38,240 Loriot bir kuştur. 674 01:18:39,267 --> 01:18:42,360 Bir tür şaka. - Daha küçük. 675 01:18:42,380 --> 01:18:46,658 Sarı. - Evet ama siyah kanatlı. 676 01:18:48,690 --> 01:18:49,724 Oturmaz mısın? 677 01:18:56,412 --> 01:19:00,234 Utangaç mısın? Engellendi mi? Sakar? 678 01:19:01,387 --> 01:19:04,231 İşsizim ve bir ailem var. 679 01:19:04,539 --> 01:19:07,995 Eşiniz çalışmıyor mu? Neden? 680 01:19:08,847 --> 01:19:10,974 İşsizlik oranını azaltmak için. 681 01:19:11,805 --> 01:19:13,912 Oturmak. - Zaten oturuyorum. 682 01:19:14,158 --> 01:19:18,137 Bu ayakta, bu da oturuyor. Bunda hemfikir miyiz? 683 01:19:20,572 --> 01:19:23,499 Koca ağızlı mı? - Hiç de bile. 684 01:19:23,790 --> 01:19:24,500 Ben mütevazı bir başvuru sahibiyim. 685 01:19:26,638 --> 01:19:30,513 Jones ve Jones neden bir hafta sonra seni kovmak mı? 686 01:19:30,999 --> 01:19:34,193 Bunu nasıl biliyorsun? - Bilmeme izin yok mu? 687 01:19:34,194 --> 01:19:38,260 Tembelleri mi işe almalıyım? - Ben tembel değilim. 688 01:19:38,511 --> 01:19:42,667 Bilgisayarın söylediği bu değil: kara liste. 689 01:19:43,100 --> 01:19:45,774 Şu sarı Loriot'un kara listede. 690 01:19:46,330 --> 01:19:51,164 Oradakiler pislikti. Yapacak hiçbir şeyim yoktu. 691 01:19:51,332 --> 01:19:55,235 'Eğer hiçbir şey yapamıyorsan, hiçbir şey ifade etmeyeceksin.' 692 01:19:55,551 --> 01:19:59,406 Kimseye yardım etmeme izin verilmedi. - Paranı almadın mı? 693 01:19:59,679 --> 01:20:03,694 Bu iyi bir şey değil mi? Hiçbir işleri yoktu. - O zaman beni neden işe aldılar? 694 01:20:03,695 --> 01:20:09,176 Bonusu almak için. işte böyle işe yarıyor. Herkes herkesi sikiyor. 695 01:20:10,792 --> 01:20:12,760 Ne tür bir eğitim yaşadın mı? 696 01:20:12,761 --> 01:20:15,490 Teknik Koleji. 697 01:20:15,500 --> 01:20:18,800 GT 40'la mı? Peki VTO? 698 01:20:18,743 --> 01:20:21,561 VTO ​​yok. - O zaman seni işe alamam. 699 01:20:22,223 --> 01:20:25,751 VTO ​​artık yok. - Benim için öyle. 700 01:20:26,794 --> 01:20:31,201 Nitelikli birini arıyorum bir baş belası için değil. İşimiz bitti. 701 01:20:31,430 --> 01:20:32,581 Sırada kim var? 702 01:20:34,233 --> 01:20:37,807 Ben kalıyorum. düşünüyorum kendimi işe aldım. 703 01:20:38,810 --> 01:20:42,325 Bir işim var. Evi hızlı bir şekilde arayabilir miyim? 704 01:20:43,766 --> 01:20:45,657 Telefonunuzun bağlantısı kesilmedi mi? 705 01:20:49,242 --> 01:20:52,393 Yaşlı sikik, pislik, pislik. 706 01:20:52,663 --> 01:20:55,438 Çok güzel bir karım var ve iki sevimli çocuk. 707 01:20:55,688 --> 01:20:59,219 Her tarafımda olacaklar ve bana üzgün bir şekilde bakacak. 708 01:20:59,471 --> 01:21:03,997 Eve nasıl eli boş gelebilirim? Pazartesi günü harçlığım sona erecek. 709 01:21:04,274 --> 01:21:05,454 Artık hiçbir hakkım olmayacak. 710 01:21:05,741 --> 01:21:10,200 Hakkı hariç pislikleri dövün. 711 01:21:57,750 --> 01:22:00,990 Nasıl yalvarılacağını biliyor musun? Bu benim için yeni bir şey. 712 01:22:01,211 --> 01:22:03,442 Bereni al. - Neden? 713 01:22:03,720 --> 01:22:08,736 Sana göstereceğim: Lütfen, bayanlar ve baylar. Teşekkür ederim. 714 01:22:11,300 --> 01:22:15,968 Bu kadar basit. Maalesef kalamam. Bir bayanı akşam yemeğine çıkaracağım. 715 01:22:16,657 --> 01:22:20,681 Paranın bir kısmını alabilecek miyim? - Hayır, bunu kendin kazanmalısın. 716 01:22:28,603 --> 01:22:30,867 Bereni giy. Hava soğuk. 717 01:22:31,593 --> 01:22:34,664 Sadece zenginlere veriyorlar fakirlere değil. 718 01:22:57,308 --> 01:22:59,320 Yalvarmak işe yaramadı. 719 01:23:00,677 --> 01:23:03,435 Neden? - Bunun bir şaka olduğunu sandılar. 720 01:23:04,707 --> 01:23:06,919 İnsanlar her zaman bunu düşünür. 721 01:23:07,738 --> 01:23:11,832 Elektrik kesildiğinde Ben de bunun bir şaka olduğunu düşündüm. 722 01:23:12,665 --> 01:23:14,284 Değil mi? 723 01:23:15,344 --> 01:23:17,996 Belki de öyleydi ama komik olduğunu düşünmedim. 724 01:23:19,322 --> 01:23:23,204 Sen onları yatağa götür. Yapacak çok şeyim var. 725 01:23:25,109 --> 01:23:28,725 Haydi canlarım. Annen meşgul. 726 01:23:33,838 --> 01:23:36,580 Temizlik yapması, yemek yapması gerekiyor... 727 01:24:24,315 --> 01:24:27,298 Dikkatli ol. Bu adamlar güvenilemez. 728 01:24:28,340 --> 01:24:29,652 Ve çok cimridirler. 729 01:24:29,653 --> 01:24:34,712 Endişelenme, zor zamanlar olduğunda, şaka her zaman işe yarar. 730 01:24:37,449 --> 01:24:40,667 Ama onları güldürebilir miyim? 731 01:24:43,463 --> 01:24:45,433 Bir içkiye ihtiyacım var. 732 01:24:59,724 --> 01:25:01,298 Ben de bir bardak içiyorum. 733 01:25:17,853 --> 01:25:18,853 Öpücük. 734 01:25:42,850 --> 01:25:45,225 Önemli olan birlikte olduğumuzu. 735 01:25:46,695 --> 01:25:48,257 Çocuklarla. 736 01:25:50,760 --> 01:25:51,889 Biz biriz. 737 01:25:53,625 --> 01:25:55,219 Bir olduğumuzu hissediyor musun? 738 01:25:56,832 --> 01:25:59,286 Her zamankinden daha fazla. 739 01:26:07,726 --> 01:26:12,102 Asıl mesele şu ki, bana olan sevgisi bozulmadan kalıyor. 740 01:26:13,640 --> 01:26:15,702 Zor zamanlarda bile. 741 01:26:22,964 --> 01:26:24,915 Yüzünü gördüğümde... 742 01:26:26,309 --> 01:26:29,176 ...ve ne kadar şanslı olduğumu düşün... 743 01:26:30,239 --> 01:26:32,875 ...o zaman hayatın bir hediye olduğunu biliyorum. 744 01:26:50,151 --> 01:26:53,728 Aklını mı kaçırdın? - Seks yapmak istiyor musun? 745 01:26:54,282 --> 01:26:57,737 Affedersin? - Seks yapmak istiyor musun? 746 01:26:58,153 --> 01:27:03,292 Seninle mi? - Evet. Paraya ihtiyacım var. 747 01:27:03,596 --> 01:27:07,330 Param olsa yatırım yapardım. 748 01:27:18,815 --> 01:27:21,278 Ne kadar? - Ne için? 749 01:27:21,931 --> 01:27:26,232 Seninle geldiğim için. - Ne kadar süreceği bağlı. 750 01:27:27,415 --> 01:27:29,971 Yarım saat? - 1000 frank. 751 01:27:30,233 --> 01:27:33,734 Ne? Ne olurdu bunun için mi yapıyorsun? 752 01:27:34,433 --> 01:27:37,574 Çok mu pahalı? - Gülünç derecede pahalı. 753 01:27:37,925 --> 01:27:39,584 Ben turist değilim. 754 01:27:40,161 --> 01:27:41,874 Ne kadar teklif ediyorsunuz? 755 01:27:42,891 --> 01:27:46,967 Yarıdan fazla değil. Belki bu bile çok fazla. 756 01:27:46,968 --> 01:27:49,408 O zaman 500. 757 01:27:51,900 --> 01:27:54,451 Amatör müsün? - Bunda yanlış bir şey var mı? 758 01:27:54,768 --> 01:27:59,700 Bu konuda pek iyi değiller. - Şaşıracaksın. 759 01:28:02,170 --> 01:28:04,588 200, daha fazla değil. 760 01:28:05,690 --> 01:28:09,710 Bedava mı istiyorsun? Benim için sorun değil. 761 01:28:09,972 --> 01:28:14,317 Bunu neden yapasın ki? - Çünkü sen benim tipimsin. 762 01:28:15,128 --> 01:28:18,151 Gerçekten sert bir adam. 763 01:28:18,865 --> 01:28:22,857 O gerçekten deli. Seni tanımıyorum. Kaybol. 764 01:28:24,774 --> 01:28:29,349 Hamile kadınlara rastlamak mı? - Hiç de bile. Bir fahişeyle tartışıyordum. 765 01:28:29,965 --> 01:28:32,598 Fahişelere karşı neyin var? - Hiç bir şey. 766 01:28:32,873 --> 01:28:37,572 Boş ver. Aşk istemiyor. - Bir daha asla kötü ağızlı fahişeler yapma. 767 01:28:38,962 --> 01:28:43,730 Onlara kötü söz söylemiyordum. - Bunu yapabilecek yüzün var. 768 01:28:47,920 --> 01:28:50,634 Seni evine götürüyorum. Bu iş bitti. 769 01:28:52,914 --> 01:28:54,871 Neden artık beni istemiyorlar? 770 01:28:56,423 --> 01:28:58,655 Erkekler her zaman peşimdeydi. 771 01:29:00,952 --> 01:29:03,899 Biraz dur. Şiddetli bir kasılma yaşıyorum. 772 01:29:05,228 --> 01:29:07,672 Hadi oturalım. 773 01:29:11,940 --> 01:29:12,660 Gittiler. 774 01:29:13,489 --> 01:29:14,587 Emin misin? 775 01:29:16,500 --> 01:29:18,756 Evet, yine iyiyim. 776 01:29:36,423 --> 01:29:40,360 Bu adam kim? - Ben de bilmek isterim. 777 01:29:41,964 --> 01:29:44,620 Bir arkadaşın mı? - Onu tanımıyorum. 778 01:29:46,166 --> 01:29:50,216 Onun burada ne işi var? - Ona sor. benimle konuşmuyor. 779 01:29:59,702 --> 01:30:01,771 Burada ne yapıyorsun? 780 01:30:07,597 --> 01:30:10,782 Artık bu işin dışında. - Kapıyı çaldı. açtım... 781 01:30:11,740 --> 01:30:13,626 ...ve oturuyor hiçbir şey söylemeden. 782 01:30:15,320 --> 01:30:19,670 Bir şey mi kaybettin? - Yanlış kat mı? 783 01:30:19,263 --> 01:30:23,650 Belki bir zamanlar burada yaşamıştı. - Bizden önce. 784 01:30:24,554 --> 01:30:29,535 Anılarının içinde kayboldu. - Görünüşe bakılırsa hoş anılar yok. 785 01:30:31,246 --> 01:30:33,133 Belki açtır. 786 01:30:38,918 --> 01:30:43,340 Bir şeyler yemek ister misin? - Arta kalan dana yahnisi var. 787 01:30:45,515 --> 01:30:48,765 Zamanı geldi. Sularım geldi. 788 01:30:49,210 --> 01:30:52,237 Yatacağım. - Bu sefer kalacaksın. 789 01:30:52,433 --> 01:30:56,162 Bebeğiniz olmuyor. - Bu senin çocuğun. Bir taksi çağırın. 790 01:30:58,629 --> 01:31:01,567 Bir doğum sırasında, her zaman yatağa gider. 791 01:31:01,568 --> 01:31:04,740 Teslimatları halledemiyorum. - Geliyorsun. 792 01:31:11,595 --> 01:31:12,566 İyi şanlar. 793 01:31:48,331 --> 01:31:50,620 Konuşmamız gerekiyor mu? 794 01:31:57,550 --> 01:31:58,434 Üzgünüm. 795 01:32:04,798 --> 01:32:06,593 Özür dilerim Marie. 796 01:32:13,585 --> 01:32:15,410 Üzgünüm kadınlar.